Wir fangen also neu an,
So we start again
jeder für sich und in sich,
mit dem Entschluss radikal anfangender Philosophen,
with the decision
alle uns bisher geltenden Überzeugungen und darunter auch alle unsere Wissenschaften zunächst außer Spiel zu setzen.
to put out of effect for the moment all our convictions and with that all our sciences
"We start again" ... we do not start, we re-start after Descartes, in the third paragraph we start: every beginning has its prestory ... Husserl managed linking the occasion to the inner motivation of his text.