Über can be understood as "over": "above", or as "over": "beyond". The Übermensch can be "man above the others", but as well: "man who jumps/flies/longs beyond the others".